ニュース

ジル・ド・フェランがチームを離脱

17 luglio 2007

ジル・ド・フェランがチームを離脱

Honda Racing F1 Teamは、スポーティング・ディレクターの職務にあったジル・ド・フェランがチームを離れることに双方が合意したことを発表した。

ニック・フライ Honda Racing F1 Team CEO
ジルがチームを離れるのは、大変残念だ。彼が2005年にチームに合流して以来、チームは、彼とともに、いい関係を築いてきた。しかし、F1チームは、全てのパズルを正確にはめ込まなければならないジグソーパズルのように非常に複雑であり、ジルは、徐徐に、彼の思い描く役割と現実にギャップを感じ、今回新しい可能性を見つける決断をした。ジルが、ホンダファミリーとの絆を今後も築いてくれることを期待している。

ジル・ド・フェラン
チームを離れることはとてもつらい。これまで10年以上の間、お世話になったホンダやその仲間たちに敬意と感謝の意を表したい。私のこの決断は、決して簡単なことではなかった。私は、自分の職務を全うするためにチームに来たと思っていたが、自分が望んでいたように実現することはできなかった。これまで支えてくれたチームのみんなには、本当に感謝している。これからのチームの明るい未来に期待している。



Stampa  Print version
Send to a friend  Send to a friend
Write your comment  Write your comment »

Related headlines
三菱自動車、新品質情報システムを海外展開へ ─ 国内導入で実績、今年度より開始 ─
「BMW Tokyo天王洲サービス・センター」竣工 国内における最新設備を備えたアフターサービス拠点が誕生。(本日の会見はインターネットで同時中継を行なっておりますので、右上の
「クリッパー リオ エアロバージョン」を追加
6月のBMW Group販売台数、過去最高を達成 6月単月の販売台数が15万台を突破 前年同月を15%も上回る
日産自動車 中国でインフィニティモデルの販売を開始
三菱自動車 車両運動統合制御システム「S-AWC」、 自動変速マニュアルトランスミッション「Twin Clutch SST」を新開発
第9戦 イギリスGP 決勝レース
第9戦 イギリスGP 初日フリー走行

Commenti dei lettori
Attenzione: si prega di non utilizzare un linguaggio offensivo, eventuali commenti volgari o offensivi saranno rimossi, così come link non giustificati. I commenti sono inseriti dai lettori, che se ne assumono la responsabilità

Username
Password
Codice di sicurezza Security code
(copia il codice di sicurezza che vedi nell'immagine qua sopra)
Non sei registrato?
Registrati, è gratis!

Commento


Ultime news:
「BMW Tokyo天王洲サービス・センター」竣工 国内における最新設備を備えたアフターサービス拠点が誕生。(本日の会見はインターネットで同時中継を行なっておりますので、右上の

「クリッパー リオ エアロバージョン」を追加

日産自動車 中国でインフィニティモデルの販売を開始

三菱自動車 車両運動統合制御システム「S-AWC」、 自動変速マニュアルトランスミッション「Twin Clutch SST」を新開発

第9戦 イギリスGP 決勝レース

第9戦 イギリスGP 初日フリー走行

日産自動車、神奈川県で新しい社会貢献活動、「日産モノづくりキャラバン」を開始

BMW Group ドライビング・エクスペリエンス(日本語プレスキット)

ニュー BMW 6 シリーズ クーペ / ニュー BMW 6 ジリーズ カブリオレ(ワールド・ティーザー)

「マツダデミオ」をフルモデルチェンジ 英語表示