Nachrichten automobil

Volvo V70: die 'Ikone' im Kombi-Segment

02 febbraio 2007

Volvo Cars ist dank seiner 54-jährigen Historie im Bereich der Kombi-Fahrzeuge sowie den zahlreichen Verbesserungen und Innovationen auf diesem Gebiet weltweit führend im Segment der Kombi-Fahrzeuge. Jetzt präsentiert der schwedische Hersteller den neuen Volvo V70 und damit ein Fahrzeug, das auf einzigartige Weise Luxus und Vielseitigkeit verbindet.

„Seit der Erfindung des Kombi-Segments in den 50er Jahren ist diese Fahrzeugklasse unsere Domäne. Und unsere Wettbewerber können sicher sein, dass wir diese Position auch in Zukunft behaupten werden. Im neuen Volvo V70 reisen sämtliche Passagiere, auch im Fond, sowie das Gepäck erster Klasse“, sagt Frederik Arp, President und CEO von Volvo Cars.
   Das Kombi-Segment wächst ebenso stetig wie die Ansprüche, die an die Fahrzeuge gestellt werden. Denn immer mehr Fahrer von Limousinen verlangen eine größere Vielseitigkeit, als es ihr Fahrzeugtyp bieten kann, und gleichzeitig möchten sie keine Kompromisse in Sachen Design, Komfort und Fahrdynamik machen. 

   „Die Einstellung zum Kombi hat sich deutlich geändert. Und indem wir beim neuen Volvo V70 den Fokus stärker auf Design und Komfort gerichtet haben, präsentiert dieser sich jetzt sowohl als luxuriöses wie auch praktisches Fahrzeug. Er ist damit nicht nur für Familien mit Kindern bestens geeignet, sondern auch für all die aktiven Kunden, die hohe Ansprüche an ihr Automobil stellen. Wir gehen davon aus, dass die Hälfte der Klientel keine Familien sein werden“, erläutert Fredrik Arp.

Eine völlig neue Fahrzeug-Architektur
Durch die Schaffung einer völlig neuen Fahrzeug-Architektur konnten die Volvo Designer und Ingenieure zahlreiche Verbesserungen realisieren:

• Erstmals ist der Volvo V70 auch mit einem Sechszylinder-Motor erhältlich und die Motorenpalette ist so umfangreich wie nie zuvor. Neben den Sechszylinder-Triebwerken mit 285 PS im Volvo V70 T6 beziehungsweise 238 PS im Volvo V70 3.2 stehen darüber hinaus zwei sparsame Diesel-Triebwerke zur Wahl.
• Der Komfort vorne konnte durch die erstklassigen Sitze und ergonomisch gestaltete Instrumente beträchtlich erhöht werden. Weitere Komfortelemente sind die elegante und superflache Mittelkonsole sowie die hochwertigen Audioanlagen.
• Im Vergleich zum Vorgängermodell wurde das Platzangebot im Fond vergrößert. Familien mit Kindern profitieren zugleich von einer weltweit einzigartigen Innovation, zwei integrierten und höhenverstellbaren Kindersitzen. Zudem wurden die SIPS Kopf-/Schulter-Airbags um 60 Millimeter erweitert. In Verbindung mit den neuen Kindersitzen sowie der stabilen Struktur der Karosserie bietet der neue Volvo V70 Kindern unterschiedlicher Körpergröße somit einen effektiven Schutz im Fall eines Seitenaufpralls.

Nach wie vor ein echter Kombi
Trotz der Verbesserungen in Sachen Komfort und Luxus ist der neue Volvo V70 ein echter Kombi in der Tradition seiner klassischen Vorgänger wie dem Volvo Duett, dem Volvo 245 und dem Volvo 745. Eine deutliche Verbesserung gelang Volvo auch durch die Vergrößerung sowie die weiter gesteigerte Variabilität des Gepäckraums. 

   Viele clevere und funktionale Lösungen ermöglichen es dem Kunden, den neuen Volvo V70 perfekt seinen persönlichen Bedürfnissen und Anforderungen anzupassen. So lässt sich die Rückenlehne im Fond serienmäßig im Verhältnis 40/20/40 umklappen und zählt damit zu den vielseitigsten in dieser Klasse. Zu den weiteren intelligenten Details zählen die hydraulisch betätigte Heckklappe, ein verschiebbarer Laderaumboden und ein Staufach unterhalb des Laderaums, das beim Schließen der Heckklappe automatisch verriegelt wird.

   „Im weltweit führenden Kombi sollte das Gepäck ebenso standesgemäß reisen wie die Passagiere. Jedes Detail des Gepäckraums und alle Accessoires wurden so gestaltet, dass sie dem luxuriösen Charakter des Fahrzeugs entsprechen. Die kompromisslose Funktionalität ist und bleibt ein wichtiges Markenzeichen von Volvo“, betont Steve Mattin, Design Director bei Volvo Cars.

   Das Heck des neuen Volvo V70 ist sportlicher gehalten als beim Vorgängermodell. Deutlich wird dies beispielsweise bei dem nach vorn gezogenen oberen Bereich der Heckklappe. Das neue Außendesign orientiert sich an einer dynamischen Formgebung und durch die clever gestaltete Heckklappe, die auch die oberen Teile der Rückleuchten beinhaltet, konnte der Innenraum im Vergleich zum Vorgänger weiter vergrößert werden“, erläutert Steve Mattin.

75.000 Fahrzeuge pro Jahr als Produktionsziel
Das Produktionsziel für den neuen Volvo V70 beträgt weltweit 75.000 Fahrzeuge jährlich. Rund 80 Prozent davon entfallen auf Europa. Schwerpunkt ist hier mit einem Anteil von einem Drittel des Gesamtvolumens der schwedische Markt. 

   Der neue Volvo V70 wird gemeinsam mit dem neuen Volvo XC70 Anfang März auf dem Internationalen Automobil-Salon in Genf präsentiert. Der Verkauf startet im August zunächst in Skandinavien, die übrigen Märkte folgen im Verlauf des Jahres 2007. 

   „Erstklassige Kombis sind untrennbar mit unserem Namen verbunden. Daher ist es von großer Bedeutung, dass wir hier die Initiative ergreifen. Ich bin überzeugt, dass der neue Volvo V70 bei alten wie neuen Kunden große Aufmerksamkeit erzeugen wird. Denn wir bauen den ultimativen Kombi und der ist luxuriöser, komfortabler und praktischer als je zuvor“, sagt Fredrik Arp.



Stampa  Print version
Send to a friend  Send to a friend
Write your comment  Write your comment »

Related headlines
Volvo V70: noch mehr individuelle Klasse
Hohe Auszeichnungen für den Mercedes-Benz Actros Safety Truck mit 'Active Brake Assist'
Er reist und reist und reist...
Fiat Bravo: Fahrwerk, Handling und Fahrkomfort der Superlative
Fiat Bravo: Motoren und Getriebe
Fiat Bravo: Mit der Sicherheit eines Klassenbesten
Fiat Bravo: Die Substanz eines innovativen, zuverlässigen und qualitativ hochwertigen Fahrzeugs
Fiat Bravo: Schönheit als modernster Ausdruck für italienisches Design

Commenti dei lettori
Attenzione: si prega di non utilizzare un linguaggio offensivo, eventuali commenti volgari o offensivi saranno rimossi, così come link non giustificati. I commenti sono inseriti dai lettori, che se ne assumono la responsabilità

Username
Password
Codice di sicurezza Security code
(copia il codice di sicurezza che vedi nell'immagine qua sopra)
Non sei registrato?
Registrati, è gratis!

Commento


Ultime news:
Volvo V70: noch mehr individuelle Klasse

Hohe Auszeichnungen für den Mercedes-Benz Actros Safety Truck mit 'Active Brake Assist'

Er reist und reist und reist...

Fiat Bravo: Fahrwerk, Handling und Fahrkomfort der Superlative

Fiat Bravo: Motoren und Getriebe

Fiat Bravo: Mit der Sicherheit eines Klassenbesten

Fiat Bravo: Die Substanz eines innovativen, zuverlässigen und qualitativ hochwertigen Fahrzeugs

Fiat Bravo: Schönheit als modernster Ausdruck für italienisches Design

Best Cars: Leser setzen Audi Modelle an die Spitze

Fiat Bravo: Wenn die Schönheit auf die Substanz trifft