Bei dem von den Sachverständigen des Prüfkonzern DEKRA verfassten Mängelreport 2008 belegt der Mitsubishi Colt bei den Minicars/Kleinwagen in der Laufleistungsgruppe bis 30.000 Km mit der niedrigsten Mängelquote den ersten Platz.

Der DEKRA Mängelreport 2008 weist die festgestellten Mängel nicht nach Fahrzeugalter, sondern nach Laufleistung aus und berücksichtigt nur gebrauchtwagenspezifische Mängel, was laut DEKRA zu sehr realistischen Aussagen über die technische Qualität führt.

Der Erfolgsweg der sechsten Generation des Mitsubishi Colt begann im Juni 2004 mit der Deutschland-Einführung der fünftürigen Variante. Diese wurde im November 2004 mit dem "Goldenen Lenkrad" der Wochenzeitung "Bild am Sonntag" ausgezeichnet. Seit März 2005 ist zusätzlich eine dreitürige Version im Handel, die auch mit einem 110kW/150 PS starken Turbomotor* ("Colt CZT") angeboten wird. Der "Colt CZC", das Coupé Cabriolet, rundet die Baureihe seit Ende Mai 2006 ab und ist nicht minder erfolgreich als die geschlossenen Varianten.

Mittlerweile sind rund 65.000 Mitsubishi Colt von der aktuellen Generation in Deutschland neu zugelassen worden, seit Beginn des Vertriebes der Marke Mitsubishi in Deutschland im Jahr 1977 insgesamt sogar über 355.000 Colt. Derzeit meistverkauftes Modell in Deutschland ist die fünftürige Karosserievariante mit dem 70kW/95PS starken 1,3 Liter Benzinmotor.